教成年人华语 giving Mandarin tuition

近来，我很忙，忙着去学校代课的同时也忙着替人补习。

其实，我从1970年开始教书，至今，第一次教补习！（学校规定我们放学留下，替学生补习、例外）。

L是一位留学纽西兰的医科毕业生，是我儿子同学的朋友。她将要到星加坡去当实习医生。 

L虽是华裔，但不谙华语也不会讲方言，她甚至问我医院、医生、护士、病人、药物.....的华语怎么说；那就是说她对华语、方言一窍不通！

L现在有心学一点华语，应付在星加坡工作时，与病人的基本沟通。她知道我是华校退休老师，托我的儿子问我可否给她几堂课。

教小孩华语，我就驾轻就熟；教成年人华语，我没有试过。

我愿意试试、接受挑战。但是，我从来不打没有把握的战，我要做好充分的准备，效果才会事半功倍。

“工欲善其事、必先利其器”。我连夜赶忙到书局，找来几本工具书，连夜啃、备课！在乎帮帮她眉燃之急。

L因为虚心学习，加上她的优质天份，学习进度令我鼓舞！

上了几天速成班后，她就匆匆赶去星加坡上班了！