奥巴马与奥萨马 Obama and Osama

南洋商报5月3日大标题：911恐袭主谋奥萨马被美军歼灭

（华盛顿2日讯） 奥巴马周日晚（大马时间周一上午）宣布，九一一恐怖袭击主谋、有恐怖大亨之称的卡伊达组织头目奥萨马.拉登已经被歼灭.....云云。

依据昨天南洋商报的报导：某个国家媒体在奥萨马被击毙的新闻，闹出一连串笑话，而且一家比一家离谱。

有某所电视台的主播在讲述美军杀死奥萨马（ 全名奥萨马.拉登 ）的经过时，新闻标题中，竟把美国总统写成“拉登”，指美国总统‘拉登’击毙‘奥巴马’.....

该报章也报导说：有某新闻台播放新闻时，主播竟直接讲述“美国证实 ‘奥巴马’ 已经死亡....."

该电视台解释，其实是英文造成的错误，奥萨马全名是奥萨马.拉登（ Osama Bin Laden），奥萨马和奥巴马（ Obama ）音调相近，所以念错了.....

”一念之差“ ，但差之毫厘失之千里！

共勉之：事事 ‘求实’、不人云亦云，更不 ‘一犬吠行、百犬吠声’ 似的 ‘拾人牙慧’， "冯京当马凉”， 贻人口实  。